Content writing: dansk / britisk engelsk

Hvis du har brug for content (indhold) til din hjemmeside, blog, workshop eller andet, som du arbejder med, så kan jeg hjælpe dig. Jeg skriver selv content til denne hjemmeside og jeg har skrevet en børne e-bog og er i gang med en e-bog om babypleje.

Oversættelse: dansk / britisk engelsk

Hvis du har brug for at få en hvilken som helst tekst oversat fra engelsk til dansk (eller dansk til britisk engelsk), så kan jeg hjælpe dig med - ikke bare at oversætte, men også at lokalisere den. Og ikke noget med Google translate! Jeg er forfatter, som betyder, at jeg samtidig kan få teksten til at flyde pænt.

Jeg har megen erfaring indenfor kontorarbejde og har oversat forskellige dokumenter, som f.eks. juridiske tekster, medicinske dokumenter, undervisningsmateriale til medarbejdere, turistinformation og meget andet.

Korrekturlæsning: dansk / britisk engelsk

Hvis du allerede har en tekst - på enten dansk eller britisk engelsk, som du gerne vil have korrekturlæst, så kan jeg hjælpe dig med at finde "d" i gjordt og andre stavefejl. Jeg kigger også på, om der er brug for omformuleringer for at det skal give bedre mening og være let at læse.

You can find Laila Olsen

on Messenger

Join me on Facebook